• esem@esem.org.mk
  • Јавете се: +389 (0) 2 3298 295; 3298 296
  • ул. Максим Горки 20/1-4, 1000 Скопје

Што работиме 2021

Roma communities build resilience to emergencies in North Macedonia

A meeting of the Roma community board in Gjorce Petrov

“At the onset of the crisis, the community did not believe in the coronavirus,” said Nezhlan Ismailovska, a 28-year-old member of a Roma community in Prilep, North Macedonia.

Nezhlan’s community has seen a drastic decline in employment opportunities and been disproportionately affected by a lack of accessible primary health-care services during the COVID-19 pandemic.

According to local civil society organizations, poor access to information, unsatisfactory housing conditions and poverty have prevented the most marginalized Roma people from adopting personal protective measures such as frequent handwashing, wearing face masks or practising physical distancing in their households.

Through a community engagement initiative, WHO has been working with Roma communities from 4 municipalities in North Macedonia since March 2021. The aim is to empower Roma people to respond to the COVID-19 pandemic, while simultaneously building their capacity to respond to any future emergencies. Led by the Association for Emancipation, Solidarity and Equality of Women (ESE), it is 1 of 8 engagement projects initiated across the WHO European Region.

Community boards

Working with Roma-led civil society organizations, the project has established 3 community boards. These are leadership groups made up of informal leaders and influencers from within Roma communities, as well as representatives from municipal authorities, including health, education, police and social services.

Each board has 10 to 15 members who are trained in community resilience techniques such as resource mapping and emergency preparedness, readiness and response. The boards foster inclusive governance, making sure the views and needs of the communities they serve are taken into account by the national authorities in North Macedonia.

“The creation of this board was of crucial importance for our community. It allowed a more organized approach for taking action at different stages of a crisis. Also, it improved access to information that, in turn, helped resolve problems faster,” noted Nezhlan. “The board’s efforts have equipped the community with more knowledge and more capacity to respond to current and future emergencies.”

Integration in the national response

“By identifying community resources such as schools, municipalities, kindergartens and ambulances that can be used in emergencies, these boards’ resilience plans aim at benefiting an estimated 2500 Roma households to start with,” said Jihane Tawilah, WHO Representative to North Macedonia.

Project Coordinator Dzengis Berisha of Roma-led CSO STATION PET pointed out, “The community has resources, [especially] human resources, but needed somebody to bring them together and guide them in how they can help their own community.”

“We learned how to mobilize, organize and deploy our resources where needed,” explained Ruzha Kostovska, an ambulance doctor and member of the Roma community board in Gjoche Petrov. “Health workers cannot deal with the pandemic on their own. They need to cooperate with the communities and get support from other resources available in the municipality.”

A dynamic community engagement initiative

Community representatives and Roma civil society organizations presented a policy agenda for building resilience to future emergencies within Roma communities at a 1-day national conference held in September 2021. The event brought together 55 decision-makers and bilateral donors.

Participants were supported to photograph their lived experiences using a method called Photovoice. This inclusive approach, alongside the creation of community asset maps and a community survey, has helped them develop and document resilience plans which reflect and prioritize the needs of the community.

https://www.euro.who.int/en/countries/north-macedonia/news/news/2021/11/roma-communities-build-resilience-to-emergencies-in-north-macedonia


Пандемијата на површина ги извади системските проблеми во општеството поврзани со почитувањето на човековите права на маргинализираните групи

Мрежата за заштита од дискриминација го презентираше истражувањето на влијанието што мерките за справување со ковид-19 го имаат врз човековите права на маргинализираните заедници „Човековите права на маргинализираните заедници во услови на ковид-19“. Теренското истражување е направено помеѓу маргинализираните заедници: Ром(к)и, сексуални работници, луѓе што живеат со ХИВ, луѓе што употребуваат дроги, жени жртви на семејно насилство и ЛГБТИ. Извештајот опфаќа повеќе области, како: влијанието на забраната и ограничувањето на движењето, правото на образование, пристапот до правда, социјалната заштита и влијанието на економските мерки.

Обврската на државата кон маргинализираните заедници за време на пандемија, е од една страна, да го заштити здравјето и на овие заедници. Од друга страна, државата има обврска да донесе мерки кои ќе превенираат дополнително осиромашување и маргинализација на ранливите заедници поради кризата, преку непропорционален ефект на ограничувањата на правата кон овие групи за разлика од општата популација. Непропорционалниот ефект кон маргинализираните заедници од мерките за справување со пандемијата, можат да значат и индиректна дискриминација сторена преку пропуштање на пресретнување на специфичните потреби на овие заедници. Оттука, пандемијата на површина ги вади системските проблеми со социјална ексклузија, ограничен пристап до правда и до јавни услуги, несоодветна заштита од дискриминација и насилство, со кои континуирано живеат овие заедници.

Клучните наоди под различните области откриваат системски недостатоци во системот на социјална заштита и во образованието, несоодветно планирање на економските мерки кои во голема мера не одговараат на потребите на граѓаните и не придонесуваат кон надминување на неповолната економска состојба. При донесувањето на рестриктивната мерка за забрана и ограничување на движењето, не се имаа предвид специфичните потреби на жените и ЛГБТИ младите, жртвите на семејно насилство и сексуалните работници и сиромашните граѓани кои заработуваат во неформалната економија од ден за ден. Пристапот до правда беше дополнително отежнат а, притоа не се водеше сметка за потребата од итни постапки за заштита на жртвите на родово-засновано насилство. Во системот на социјална заштита се утврдија бројни недостатоци поврзани со ниските капацитети и несоодветни решенија за да се пресретнат потребите на маргинализираните групи.

Токму за човековите права на маргинализираните заедници во услови на ковид-19 гости во Утрински брифинг беа Дарко Антиќ од Здружението ЕСЕ и Драгана Дрндаревска од ХЕРА.

-Стануваше збор за нова пандемија за која властите немаа од почеток доволно информации како треба да се справат. Со прогласувањето на вонредната состојба се сконцентрира моќта во Владата и нашата можност да учествувавме во донесувањето на одлуки е ограничено. Ние се трудевме – пишувавме иницијативи се со цел овие мерки да ги пресретнат потребите на маргинализираните заедници. Но мора да се земе предвид дека властите кон маргинализираните групи во период на криза имаат обврска подеднакво да го заштитат нивното здравје и да се преземат мерки за понатамошно осиромашување и маргинализација на овие групи. Не сметам дека се водеше доволно сметка за потребите маргинализираните групи во овој период. Власта мора да знае какви граѓани со какви потреби живеат, особено за луѓето во ромски средини, кои што немаат вода за пиење – миењето на раце и почитувањето на мерките не значи ништо за некој кој што живее во импровизирано живеалиште, вели Дрндаревска.

-Оваа пандемија на површина ги извади системските проблеми кои ги имаме во општеството поврзани со почитувањето на човековите права на маргинализираните групи, додава Дрндаревска.

Антиќ од ЕСЕ вели дека кај нас мерките кои се донесоа во изминатиов период не дале впечаток дека се носат транспарентно и начинот на кој се прават процените дека одредени критериуми се реално потребни.

-Постоеја и изјави од претставници на институциите каде вела дека се отворени и имаат широки дебати, но во тие дебати во најголем дел беа Стопанските комори и бизнис заедницата, а оние кои се најголеми финансиери на оваа држава- граѓаните не беа во ниту еден случај прашани, вели Антиќ.

Целиот разговор погледнете го во видеото.

Слободна ТВ 17.06.2021

https://slobodna.tv/пандемија-на-површина-ги-извади-систе/


Со што резултираше досега инцијативата за “Унапредување на процесот на закрепнување и навремена реакција на ромската заедница во кризни состојби преку партиципативно и проактивно дејствување”

Во рамките на оваа инцијатива изминатите месеци се спроведоа активности под трите клучни компоненти, односно:

– Формирање на Совети во заедницата по однос на јакнење на отпорноста на ромските заедници кон кризи и непогоди, во кои активно учествуваат претставници на ромските заедници, на граѓанските организации, како и претставници на институциите на локално ниво.

– Утврдување на проблемите и потребите на заедницата по однос на одговор кон кризи, преку спроведување на истражување во ромските домаќинства, и визуелизација на состојбите преку подготовка на 60 фото пораки.

Анализа на главните наоди од теренското истражување за перцепцијата на Ромската популација за условите за живеење, пристапот до различни права и услуги, одговорот од страна на државата и останатите чинители за време на пандемијата со Ковид19

 Фотопораки по општини

Шуто Оризари

Ѓорче Петров

Карпош

Прилеп

 – Подготовка на Локални  планови за јакнење на отпорноста на ромските заедници кон кризи од страна на Советите во заедницата,  и учество на Ромските заедница во процесот на нивното креирање.

Плановите на Ромски јазик по општини

Шуто Оризари

Ѓорче Петров

Карпош

Прилеп   


Граѓанското општество ги повикува светските лидери да ги интегрираат човековитете права во еколошката политика

Над 150 граѓански организации и претставници на академската заедница, вклучувајќи го и ЕСЕ потпишаа отворено писмо во кое ги повикуваат светските лидери да ги интегрираат човековите права во глобалната и националната политика и практика за животна средина.

Во пресрет на историските договори за климата и природата што се склучуваат следниот месец, повеќе од 150 граѓански организации и претставници на академската заедница, од повеќе од 50 земји, објавија отворено писмо во кое ги повикуваат светските лидери да ги интегрираат човековите права во  политиката за животна средина.

За повеќе информации околу оваа инцијатива прочитајте го:

Соопштението за јавност на англиски јазик


OGP joined the North Macedonian multi-stakeholder forum to discuss their fifth OGP action plan

“Earlier today, OGP joined the North Macedonian multi-stakeholder forum to discuss their fifth OGP action plan, which has commitments by the Executive, Legislative and Judicial branches. The first of its kind in the region and an important step towards an #OpenState“. (OGP tweet)


Национална конференција – Унапредување на процесот на закрепнување и навремена реакција на ромската заедница во кризни состојби преку партиципативно и проактивно дејствување

На ден 28.09.2021 година Здружение ЕСЕ организираше Национална конференција во рамки на работата на Унапредување на процесот на закрепнување и навремена реакција на ромската заедница во кризни состојби преку партиципативно и проактивно дејствување.

На конференцијата воведни обраќања дадоа Јасминка Фришчиќ, Извршна директорка на ЕСЕ и Д-р Џихан Тавила од канцеларијата на Светската здравствена организација во Северна Македонија.

„Во спроведување на оваа инцијатива покрај тимот на ЕСЕ, учествуваа и 39  претставници на граѓанските организации и членови на заедницата, 49 членови на Советите на заедницата, а минимум 2.500 Ромски домаќинства земаа активно учество во утврдување на потребите на своите заедници. Заедно со претставниците на ромските граѓански организации, Ромската заедница и претставниците на институциите на локално ниво во општините Прилеп, Шуто Оризари, Ѓорче Петров и Карпош, во населбите во кои живеат Ромите, работевме на популаризирање и промовирање на идејата за подготовка, навремен одговор и справување со различни видови на кризи од страна на самата заедница, како и на утврдување на можни бариери со кои се соочува оваа заедница, а кои можат да оневозможат или пролонгираат процесот на подготовка, навремен одговор и справување со различни видови на кризи“, истакна Јасминка Фришчиќ, извршна директорка на ЕСЕ, при тоа потенцирајќи го значењето на активното вклучување на ромската заедница во иницијативата, како и потребата од јакнење на соработката меѓу различните чинители на локално ниво.

„Научивме дека работењето со заедниците е неопходно за да се изгради доверба и да се зголемат можностите и знаењето на луѓето да се придржуваат до мерките за заштита. За нас во СЗО токму ова е од основно значење – да им помогнеме да обезбедат ефикасен и брз одговор во случај на здравствена или каква било друга криза. Мора да ги интегрираме нивните потреби и да го чуеме нивниот глас за да може сите заедно да ги подобриме условите и да ги заштитиме животите на овие луѓе“, изјави Џихан Тавила, претставничка на Светската здравствена организација во Северна Македонија.

На конференцијата беше претставен процесот на работа на ова поле односно беа претставени трите клучни компоненти и активности кои беа спроведени во изминатите месеци.

  • Создавање на инфраструктура во заедницата преку формирање на Советите во заедницата по однос на јакнење на отпорноста на ромските заедници кон кризи и непогоди, на ниво на општина. Во работата на  Советите активно учествуваа претставници на ромските заедници, на граѓанските организации, како и претставници на институциите на локално ниво. Ги зајакнавме капацитетите на членовите на Советите за справување со кризни состојби и непогоди, преку испорачување на обука на оваа тема. Членовите на Советите ги мапираа и ресурсите во нивните општини и во самите заедници, кои можат да помогнат во одговор на кризни состојби и непогоди. Преку работата на Советите воедно градиме коалиции помеѓу граѓанските организации, заедницата и институциите на локално ниво.
  • Утврдување на проблемите и потребите на заедницата по однос на одговор кон кризи, преку спроведување на истражување во ромските домаќинства, а воедно припадниците на ромската заедница креираа 60 фото пораки преку кои ги нотираа главните проблеми и ризици со кои се соочуваат во услови на криза, но и во секојдневното живеење..
  • Подготовка на Локални  планови за јакнење на отпорноста на ромските заедници кон кризи од страна на Советите во заедницата и со учество на самата заедница во процесот на нивното креирање.

На конференцијата се обратија и претставници на партнерските ромски граѓански организации – Ибраим Зекир од Романо Чачипе, Амет Јашар од ИРИЗ, Сарита Јашарова од ЛИЛ и Маја Петанческа од Станица ПЕТ, како и претставници од ромската заедница од општините каде што се спроведува иницијативата, и тоа Нури Дервишовски од населбата Тризла 2 во Прилеп.  При тоа сиромаштијата, неповолните услови за домување, лошата инфраструктура, непристапните здравствени услуги беа нотирани како главни причини за неможноста на Ромите соодветно одговорат на пандемијата со Ковид-19, но и на друг вид кризни состојби како пожари, поплави, земјотреси. При тоа беше истакната неможноста за соодветна заштита од Ковид-19, поради немање пристап  до водовод и канализација, неможноста за соодветна самоизолација во домашни услови, живеењето во густо населени наслеби, до недоволен пристап до информации. Живеењето во импровизирани и руинирани живеалишта покрај тоа преставува значителен ризик при појава на секаков вид на катастрофа. Онлајн образованието исто така претставува предизвик за децата од ромската заедница, кои во голема мера немаат пристап до компјутер, интернет, па дури и до струја во своите домови. Голем дел од ромското население нема пристап ниту до примарна здравствена заштита блиску до своето место на живеење, што особено претставува сериозен проблем за време на пандемијата кога не можат да остварат преглед кај матичен лекар, да направат тестирање или да купат лекови во близина на местото на живеење.

Претставниците на Советите на заедницата, исто така се обратија на конференцијата, и тоа Имирзад Селим од Полициската станица во Шуто Оризари; Омер Имеровски, имам од Шуто Оризари; Соња Палчевска – Ќосева, раководителка од општина Ѓорче Петров;  и Адем Мамудовски, советник во Советот на општина Прилеп. Претставниците на Советите на заедницата ја истакнаа потребата од редовно функционирање на ова тело кое ги обединува членовите на ромската заедница со претставниците на институциите. При тоа беше истакнато дека на овој начин, институциите на локално ниво, а особено единиците на локалната самоуправа ќе можат да ги планираат и спроведуваат своите активности согласно на потребите на ромската заедница, и заеднички ќе пристапат во одговор кон идните кризни состојби и непогоди.

На конференцијата се обратија и високи претставници на државните институции: Елвис Мемети, советник на Претседателот на Владата за инклузија на Роми; Зоран Петров, Национален координатор за имплементација на Националната платформа за намалување на ризици од несреќи и катастрофи; и Беким Максути, Директор на Дирекцијата за заштита и спасување. Претставниците на државните институции се согласија дека мора да постои комплементарност помеѓу националните и локалните политики во насока на зголемување на отпорноста на ромската заедница на кризи. Исто така, покажаа спремност за понатамошна соработка со ромските граѓански организации  и ромската заедница во насока на зајакнувањето на ромската заедница за одговор кон кризи.

За потребата од  зголемување на отпорноста на ромската заедница на кризи реално сведочат фото пораките од самата ромска заедница:

„Ова не е сцена од филм на Емир Кустурица. Ова е реална животна средина на ромската заедница во Прилеп. Чешма без вода, домашни животни кои ја косат тревата во дворот, импровизиран пат, дотраени живеалишта. При природна непогода или катастрофа како земјотрес или поплава, животите на овие луѓе би биле во сериозен ризик. Тие не можеа соодветно да се заштитат за време на пандемијата со КОВИД 19 заради немање основни хигиенски услови. “

„И дневна соба и кујна во само неколку метри квадратни. Храната се чува надвор од фрижидер, на само неколку сантиметри од средствата за чистење. Животот во супстандардни услови е реалност за многу семејства во населбата Шуто Оризари. Одржувањето хигиена, или изолирањето член од семејството во услови на пандемија е само пуста желба за овие луѓе. “

„30.000 жители на Шуто Оризари се оставени “двајца без тројца“ матични општи лекари во единствената здравствена институција во оваа општина – Поликлиника Шуто Оризари.  Недостигот на матични лекари и лошите услови во поликлиниката особено ги засега оваа група на граѓани (се мисли на Ромите) поради лошите социо-економски услови, дополнително продлабочени поради пандемијата со КОВИД 19. За нив за жал важи познатата изрека “државата некому е мајка, а некому маќеа“. “

„Ова црево е единственото средство за заштита во случај на пожар во неурбанизираниот дел од општина та Ѓорче Петров. Нема хидранти ниту какви било други помагала кои локалните жители може да ги искористат додека пристигне противпожарната служба. Ризикот од сериозни последици во случај на непогода е огромен. “

„Патешествието за набавка на овие лекови трае со часови или чини многу пари. Ромите од Злокуќани се изложуваат на дополнителни трошоци за превоз за да стигнат до матичен лекар, до аптека или до пункт за тестирање за КОВИД 19, бидејќи сите овие услуги се оддалечени 3-4 километри од нивните домови. Мора да користат такси затоа што автобус има на секои два часа. “


Поврзување на националните и локалните политики за унапредување на правата на Ромите и политиките за управување со кризи

На 15 септември во хотел Мериот се одржа стратешката работилница во рамки на проектот за зголемување на отпорноста на Ромската заедница за кризи и кризни состојби. На работилницата присуствуваа 18 учесници, претставници на Ромските партнерски организации и членови на Советите на заедницата во општина Шуто оризари, Ѓорче петров, Карпош и Прилеп. Стратешката работилница на ЗООМ ја следеа 16 учесници.

На работилницата се дискутираше за вклучување на приоритетите и потребите на Ромските заедници во политиките за Ромски прашања и кризни состојби, со цел намалување на ранливоста и поголема подготвеност на локалните Ромски заедници за справување со криза и кризни состојби. Во таа смисла на оваа работилница најпрвин беа презентирани идентификуваните проблеми во ромските заедници, а потоа беше презентирана првичната анализа на содржината на политиките за Роми и политиките за управување со кризи.

По ова следеше дискусија за секоја одделна општина и начинот на кој националните и особено локалните политики можат да содржат мерки и активности кои ќе значат надминување на утврдените проблеми и со тоа зголемување на отпорноста на ромската заедница.


Ромската заедница и граѓанските организации не се носители на одговорот на кризи и кризни состојби, но се клучни во зголемување на отпорноста на заедницата на нив

На 30 и 31 август се одржа третата средба на Советите на заедницата формирани во рамки на инцијативата на ЕСЕ и ромските организации ЛИЛ, Романо Чачипе, Станица Пет и ИРИЗ. На оваа последна средба се дискутираа активностите кои треба да се преземат со цел Ромската заедница и граѓанските организации кои беа вклучени во оваа инцијатива да бидат подготвени да одговорат во  криза и кризни состојби. Односно, на оваа средба се дискутираше за формираме на тим на заедницата за одговор кон кризи и кризни состојби и која е неговата улога;  активности кои треба да ги преземе тимот во насока на оспособување и зајакнување на заедницата да реагира на  кризи и кризни состојби (обуки); зголемување на степенот на поврзаност на заедницата и активности за поврзување и градење на успешни коалиции со останатите релевантни актери во одговорот кон кризи и кризни состојби. На средбата се дискутираше и за  тоа кои се карактеристиките на една заедница која е подготвена да одговори на кризи и кризни состојби и кој е моделот на соработка и/или работа кој треба да ја одликува една заедница по однос на ова прашање.

По финализирање на локалните планови, тие ќе бидат предмет на дискусија на четири средби, организирани од секоја од вклучените организации, а на која ќе бидат поканети да присуствуваат 15-20 членови на Ромската заедница.


Ромските заедници имаат многу заеднички проблеми кои треба да се адресираат со цел тие да се подготват за справување и закрепнување по криза и кризни состојби

На ден 27, 28 и 29 јули во Прилеп, Карпош и Ѓорче Петров и Шуто Оризари се одржаа вторите средби на членовите на Советите на заедницата. На средбите се ревидираа активностите и резултатите од првата средба,  се дискутираше за социјалната кохезија и градењето на партнерствата и коалициите како услови за справување со кризи и кризни состојби, вклучувајќи и за можни сценарија и активности на коалициите за време на вакви состојби. Собраните информации и податоци ќе бидат искористени за подготовка на локални планови, кои подоцна ќе послужат како основа за идентификување на активности кои треба да се интегрираат во постоечките национални и локални политики релевантни за ова прашање. Следната средба на Советите ќе се одржи кон крајот на месец август кога се разгледуваат и дискутираат подготвените локални планови.


Прва средба на Советите нa заедниците

На 13,14 и 15 јули се одржаа првите средби на Советите на заедницата во општините Прилеп, Карпош,  Ѓорче Петров и Шуто Оризари. Советите на заедницата се составени од претставници на различни институции и членови на заедницата кои имаат одредена улога во преземање на активности на справување на заедницата со последиците од кризи и кризни состојби. На средбата се собраа информации во однос на тоа како членовите на заедницата ја оценуваат сегашната подготвеност на заедницата да реагира и се справи во вакви состојби, односно кои се очекуваните кризни состојби кои преставуваат опасност за Ромските заедници, вклучувајќи и кои групи во заедницата се особено ранливи. Следната средба на Советите ќе се одржи во последната недела од месец јули на која членовите на институциите и членовите на Ромските заедници ќе дискутираат за приоритетите и активностите кои треба да се преземат во насока на унапредување на нивната подготвеност за реакција во криза и кризни состојби


Средба за стратешко планирање на COPASAH Europe HUB

Во периодот од 12 до 14 јули 2021 година во Белград, ЕСЕ организираше регионална средба помеѓу претставници на граѓански организации од Србија, Македонија, Романија, Албанија и Унгарија, кои се дел од групата на организации кои учествуваат во градењето и поставувањето на COPASAH Europe HUB. На средбата учествуваа 13 организации (Roma Justice од Романија, PAD Foundation од Унгарија, Center for Social Advocacy од Албанија, КХАМ, Станица П.Е.Т., Фондација Отворено Општество Македонија, ХОПС, ИРИЗ, НРЦ, Романо Чачипе и Здружение ЕСЕ од Македонија, Medical University од Белград Србија и Media Education Center од Србија). Средбата ја фацилитираше Деби Бадлендер. За време на истата организациите работеа на утврдување на визијата, мисијата и приоритетните теми за COPASAH Europe HUB, како и идентификување на краткорочни и долгорочни цели на мрежата, активности итн.


PHOTOVOICE – Моќна алатка во рацете на локалните заедници

Имајќи предвид историјатот, предностите и целта на оваа алатка, односно да им овозможи на луѓето да ги регистрираат и искажуваат силните страни и проблемите во заедницата во која живеат, да поттикне критичка дебата и знаење за важните прашања преку групни дискусии за фотографии и да помогне да се стигне до креаторите на политики и да охрабри носење одлуки во корист на заедницата, во рамки на проектот за градење на отпорноста на Ромската заедница кон кризите и кризните состојби Мирко Трајановски, соработник на ЕСЕ за ова прашање одржи обуки за претставниците на Ромските партнерски организации. Обуките се одржаа на 30 јуни за организациите кои работат во Ромските заедници во скопските општини и на 1 јули за организацијата која работи со Ромската заедница во Прилеп. Покрај запознавањето и целта на оваа техника, учесниците на обуката беа запознати со низа практични совети при користење на оваа алатка и  направија повеќе обиди за нејзино користење.


Обука за спроведување на истражување во ромските заедници за отпорност на заедницата кон кризи и кризни состојби

Во рамки на проектот за унапредување на отпорноста на Ромската заедница кон кризи и кризни состојби на ден 29 јуни одржавме инструктажа за членовите на партнерските организации кои ќе го спроведуваат истражувањето во заедницата. Истражувањето има за цел да собере информации кои се потребни и релевантни за подготовка на локални планови за отпорност на заедницата кон кризи и кризни состојби. Тоа ќе се спроведува во текот на неколку недели во месец јули. Најмалку 1.400 Ромски домаќинства во неколку општини во кои живеат Ромите во нашата земја ќе бидат анкетирани со ова истражување. Истражувањето се спроведува со помош на ТИМ Институт.


Обука за отпорност на заедницата за кризни состојби и одговор на кризни состојби

На 21,22 и 23 јуни спроведовме обука за претставниците на партнерските Ромски организации и членови на Советите во заедницата (претставници на различни институции, верската и бизнис заедницата и сите заинтересирани групи на граѓани ) со кои во неколку општини во кои живеат Ромите во нашата земја работиме на подигнување на свесноста за потребата од вклучување на граѓаните во одговорот на кризите и кризните состојби преку зголемување на отпорност на заедницата. На оваа обука Далибор Тасевски, доктор по медицина и експерт за одговор на кризи и кризни состојби ги запозна учесниците со различните видови на кризи и кризи состојби, вклучувајќи ја и пандемијата предизвикана од КОВИД-19, пристапот на градење на отпорност на заедницата и разликата на овој од традиционалниот пристап на одговор кон кризи и кризни состојби.  По воведот во овој пристап учесниците  имаа можност да се запознаат со сите фази од процесот на подготовка на планови за зголемување на отпорноста на заедницата, како што се  идентификување на ресурсите и потребите на заедницата, партнерства, соработка и вклучување на остнатите релевантни акери во овој процес, идентификување и одбирање на приоритети и подготвка на работни планови, спроведување на стратегијата за отпорност на заедницата и континуирана проценка на напредокот.

Учесниците на обуката преку дискусија ги споделија своите досегашни искуства во однос на одговор на криза и кризни состојби, идентификуваа одредени потреби и приоритети, како и ресурси со кои можат да одговорат на идни кризни состојби како подготовка на претстојните средби во заедницата кои ќе се одржат во месец јули. На овие средби со помош на Далибор ќе се работи на подготовка на локални планови за отпорност на Ромската заедница во неколку општини.


Gender Justice During and Beyond the COVID-19 Crisis: Institutional Responses to Gender-based Violence and the Role of Legal Empowerment Groups

By: Legal Empowerment Network, THEMIS – Gender, Justice and Human Rights, Association for the Emancipation, Solidarity and Equality of Women (ESE), Bangladesh Legal Aid and Services Trust (BLAST), FIDA Uganda

The measures taken to contain the COVID-19 pandemic led to a surge in gender-based violence around the world. As governments moved to limit, suspend, or digitize vital victim support services, civil society organizations – and in particular grassroots legal empowerment groups- found new ways of helping women to seek safety and justice.

This report examines institutional and civil society responses to gender-based violence (GBV) during the pandemic, in particular domestic violence (DV)and intimate partner violence (IPV). It investigates the role of legal empowerment groups in filling justice gaps, reducing violence, improving service provision, and demanding accountability.

This publication is the result of a participatory research initiative organized jointly by The Legal Empowerment Network, convened by Namati, and Themis – Gender, Justice and Human Rights (Brazil). The research was co-led and implemented by lead members of the network: the Association for the Emancipation, Solidarity and Equality of Women – ESE (North Macedonia), the Uganda Association of Women Lawyers – FIDA(Uganda), and the Bangladesh Legal Aid and Services Trust (BLAST).

https://namati.org/resources/gender-justice-during-and-beyond-covid19-crisis-en/


Е-работилница „Управување темелено на интересите и потребите на граѓаните“

На 4 јуни се одржа е-работилница „Управување темелено на интересите и потребите на граѓаните“на која учествуваа претставници од институциите, граѓанското општество и претставници на Секретаријатот за Отворено владино партнерство (ОВП).

Република Северна Македонија е дел од глобалната инцијатива Отворено владино партнерство, меѓународна платформа преку која соработуваат институциите и граѓанското општество со дел да се обезбеди транспарентност и отчетност на властите пред граѓаните. Согласно прифатените обврски, Северна Македонија има усвоено четири Акциски планови (2012, 2014, 2016 и 2018) и постојано работи на подобрување на ефикасноста и ефективноста на јавните институции, зголемување на транспарентноста и пристапот до информации, унапредување на квалитетот на јавните услуги за граѓаните и деловните субјекти.

Во моментот активно се работи на финализирање на петтиот ОВП Акциски план 2021-2023 во рамки на приоритетните области: Транспарентност, отчетност, проактивност и инклузивност; Спречување на корупција и промовирање на добро владеење; Испорака на јавни услуги и Пристап до правда.

Е-работилницата имаше за цел да обезбеди финализирање на заложбите, од приоротетните области Пристап до правда и Испорака на јавни услуги, кои ќе бидат вклучени во новиот акциски план преку соодветен преглед на веќе сработеното во тесна соработка со клучните службеници од институциите и преставници на граѓанските организации, преку:

  • подобрено разбирање за ОВП неговите барања, насоки и добрите практики на Советот за ОВП и Мрежата на граѓански организации за ОВП;
  • запознавање со статусот и резултатите од процесот на ко-креација на Националниот акциски план;
  • утврдување на важноста и придобивките од дијалогот при финализирање на заложбите што треба да бидат вклучени во Националниот акциски план на ОВП;
  • обврзување за понатамошна вклученост и учество во процесите на финализирање на НАП 2021-2023.

Стратешкиот дел од е-работилницата на која учествуваа 50 учесници, го отвори ГОРДАНА ГАПИЌ ДИМИТРОВСКА, Национална координаторка за ОВП во РСМ, која даде осврт во целите на работилницата и истакна дека овој настан претставува продолжение на Министерскиот состанок чиј домаќин беше Премиерот на Владата на РСМ каде беше потврдена заложбата на Владата да ги продолжи своите напори за подобрување на ефикасноста и ефективноста во јавните институции преку употреба на технологии и иновативни решенија за пресретнување на интересите и потребите на граѓаните бидејќи оваа работилница е плод на досегашната соработката помеѓу јавните службеници и граѓанскиот сектор.

Беше потенцирано дека по е-работилницата ќе претстојат дополнителни куси состаноци помеѓу подносителите на заложбите и надлежните институции со цел финализирање на содржината и комплетирање на петтиот Национален акциски план кој наредниот месец треба да влезе во владина процедура за негово усвојување.

ПОЛ МАСЕН, Генерален секретар, ОВП, го истакна значењето за РСМ на ОВП иницијативата осврнувајќи се на стратешката поддршка од ОВП на национално и локално ниво. Истакна дека особено ги цени сите достигнувања направени до сега од вклучувањето на земјата во ОВП иницијативата во 2011 и политичката волја, силната посветеност и колективното разбирање на Владата во реформската агенда за што сведочеше и Министерската средба на високо ниво одржана во април 2021 година. Оттука, нагласи дека РСМ е една од приоритетните земји на ОВП кои ја уживаат поддршката од Секретаријатот за ОВП и дека служи како пример за добри практики и успешни реформи.

Посочи дека се видливи првите напредоци во областа Пристап до правда и Испорака на јавни услуги, темите кои беа предмет на работа особено во вториот дел од средбата со цел да се прифатат заложби, процеси и идеи кои ќе обезбедат нов, ефикасен и ефективен начин на кој властите ќе им служат на граѓаните и ќе одговорат на нивните потреби.

Истакна дека радува вклучувањето на заложби во областа Пристап до правда и во следниот АП кои се однесуваат на маргинализираните групи граѓани, особено што претставува продолжување на успешната имплементација на заложбите од циклусот 2018-2020, преку кои РСМ е единствената земја од Западен Балкан која областа Пристап до правда ја предвиде како составен дел од ОВП АП 2018-2020 и служи како инспирација и пример за останати земји ширум светот да ја сторат истата добра и успешна практика.

Во делот Испорака на јавни услуги се осврна на нивното значење како платформа за дијалог за најразлични прашања и важноста од обезбедување на инклузија за сите граѓани и одговор од Владата. Она што е особено важно, додаде Пол Масен е да се обезбеди имплементација на предложените заложби, односно реѕлтати кои ќе доведат до подобрување на животите на сите граѓани.

Во продолжение, челновите на Советот за ОВП, ИВОНА СТАЛЕВСКА, Фондација Отворено општество – Македонија и ДАРКО АНТИЌ, Здружение за еманципација, солидарност и еднаквост на жените, го презентираа статусот на предлог-заложбите во приоритетните области Пристап до правда и Испорака на јавни услуги.

Сталевска и Антиќ хронолошки го презентираа консултативниот процес на ко-креација во двете области,  започнувајќи од изработката на документите кои го регулираат процесот, одржаните 3 онлајн информативни средби за едукација, 12 онлјан средби за идентификување на проблеми, одговорни институции и потребата од нивно можно преточување во заложби и низа индивидуални состаноци, со институции и граѓански организации во секоја област одделно. Дополнително, ги информираа присутните за идентификувани проблеми во областите од почетокот на консултативниот процес и нивното преточување во нацрт-заложби за петтиот ОВП АП 2021-2023, давајќи осврт на нивната содржина, подносителите на секоја заложба одделно и водечкитеинституции заедно со останати вклучени субјекти важни за спроведување на заложбите.

Одговор обезбедија  државните секретари на Министерството за правда, ФОРСИНА ТАСЕВСКА и Министерството за труд и социјална политика, РЕСМИ ЕЈУПИ кои ги поздравија напорите и соработката со граѓанскиот сектор и дадоа осврт кон секоја предлог-заложба одделно во наделжност на својата институција

Во нивните излагања дадоа поддршка на процесот и упатија на потребата од вклучување на предложените заложби во следниот акциски план по доуредување на содржина.

Членовите на Советот за ОВП, Ивона Сталевска и Дарко Антиќ го фасилитираат оперативниот дел од е-работилницата каде беа дискутирани нацрт-заложбите од двете области за кои беше увидено дека има потреба од дополнителна доработка и усогласување на дел од содржината. Работата беше координирана од конуслтантот Мајкл Кањарес и претставници на Секретаријатот за ОВП, каде врз основа на развиени прилози за работа во работни групи преку дискусија помеѓу подносителите на нацрт-заложбите и надлежните иснтитуции беше постигната целта на работилницата.

Со цел финализирање на заложбите од приоритетните области Транспарентност, отчетност, проактивност и инклузивност и Спречување на корупција и промовирање на добро владеење, на 14 јуни 2021 ќе биде одржана и втората е-работилница „Транспарентност и отчетност во јавниот сектор“.

—————————————————

10 јуни 2021

https://fosm.mk/current-project/e-rabotilnicza-upravuvane-temeleno-na-interesite-i-potrebite-na-graganite/


Реализирани 4 средби со претставници на ГОи и претставници на ромската заедница за запознавање со активностите за Унапредување на процесот на закрепнување и навремена реакција на ромската заедница во кризни состојби преку партиципативно и проактивно дејст

На 27 и 28 мај 2021 година спроведовме четири индивидуални средби со партнерските организации (ЛИЛ, Романо Чачипе, ИРИЗ и Станица ПЕТ) и претставници на ромската заедница во која тие работата. На оваа средбите дискутиравме за наредните чекори и активности за Унапредување на процесот на закрепнување и навремена реакција на ромската заедница во кризни состојби преку партиципативно и проактивно дејствување.


Соопштение за медиуми – Истражување: COVID-19 кризата двојно го зголеми бројот на жени зависни од државна помош

(Скопје, 25.05.2021) –Губење на работното место, пад на месечните приходи, зависност од државна помош, отежнат пристап до здравствени услуги се само дел од низата последици со кои се соочија голем број жени во државата, во првите шест месеци од пандемијата со КОВИД-19. Според истражувањето на Здружението за еманципација, солидарност и еднаквост на жените – ЕСЕ, просечната плата на жените во периодот јануари – август 2020 година е намалена за 338 денари, но кај осум отсто од жените падот надминува 8.000 денари. Пандемијата двојно го зголеми бројот на жени зависни од државна помош, а бројот на домаќинства кои гладуваат пораснал од три на седум отсто.

„Голем е бројот на домаќинства кои гладувале и покрај тоа што користеле гарантирана минимална помош од државата. Семејствата кои не користеле помош пред пандемијата, но потоа почнале да примаат државна поддршка, биле поизложени на гладување во август 2020 отколку во јануари истата година. Ова недвосмислено укажува дека износот на добиена помош од државата не бил доволен за да можат да ги задоволат своитеосновни потреби“, велат од Здружението ЕСЕ.

Уште еден загрижувачки аспект е дека пандемијата го отежна пристапот до услуги во јавното здравство. Секоја трета жена која имала потреба од здравствена заштита, неповрзана со КОВИД-19, не добила соодветни услуги во јавните здравствени установи. Од нив, 63 отсто не можеле да стигнат до преглед кај специјалист, а 12 отсто биле оневозможени да направат хируршка интервенција. Како последица на тоа, на 20 отсто од овие жени им се влошила здравствената состојба.

„Би сакале да потенцираме дека 41 отсто од овие жени платиле на приватно за здравствените услуги, со што се изложиле на дополнителни трошоци. На тој начин, отежнатиот пристап до здравствената заштита за време на пандемијата гиизложува на дополнителни финансиски трошоци кои може да водат до задолжувања иосиромашување на жените и нивните семејства, велат од Здружението ЕСЕ.

Истражувањето има посебен осврт на жените од ромската заедница. Месечните приходи на жените Ромки во првите шест месеци од пандемијата во просек се намалиле за 1.637 денари што е за пет пати повеќе од националниот просек. Секоја трета Ромка користела државна помош, а за четири пати се зголемил бројот на оние кои не можеле да се прехранат.

„Пандемијата многу повеќе влијаела врз економскиот статус на Ромките во однос наостанатите жени, имајќи го предвид фактот дека двојно повеќе жени Ромки користеле некој вид државна помош во однос на останатите жени“, објаснуваат од Здружението ЕСЕ.

Во однос на здравствената заштита, главен проблем со кој се соочиле Ромките, кои имале здравствен проблем неповрзан со КОВИД-19, била неможноста да добијат преглед од матичен лекар. Дури 73 отсто од нив се од Шуто Оризари поради недостигот на матични лекари во општината.

Линк до целосна публикација:

http://esem.org.mk/pdf/Publikacii/2021/1/Vlijanieto%20od%20krizata%20od%20covid%20zeni.pdf


Унапредување на процесот на закрепнување и навремена реакција на ромската заедница во кризни состојби преку партиципативно и проактивно дејствување

На 18 мај 2021 година ја одржавме првата средба со партнерските организации (ЛИЛ, Романо Чачипе, ИРИЗ и Станица ПЕТ). На оваа средба дискутиравме за наредните чекори и активности за Унапредување на процесот на закрепнување и навремена реакција на ромската заедница во кризни состојби преку партиципативно и проактивно дејствување.


Средба на граѓански организации за формирање на регионална мрежа за примена на социјална отчетност за пристап до здравствени услуги

Денес, 12.05.2021, се одржа втората средба на граѓански организации од регионот на југоисточна и централна Европа, на која се дискутираше за потребите, можностите и следните чекори за регионална соработка во насока на практикување на методологиите за социјална отчетност за унапредување на пристапот до јавни здравствени услуги. Средбата е дел од активностите на ЕСЕ поддржани од PAI и COPASAH.


Public Health in Collapse: Healthcare Workers Report on Fragile Healthcare Systems

By Ana Vračar Miloš Vlaisavljević Tibor Meszmann

During the past year, healthcare workers all around the world have shouldered an incredible burden. Although both people and policy makers have applauded their contribution to the COVID-19 response, little has been done in practice to actually protect and support workers on the frontline. It is difficult to disregard the fact that thousands of nurses, doctors, and other frontline staff risked their lives during the pandemic. Over 15 thousand healthcare workers have died of COVID-19, and many more have been infected, according to data by Amnesty International, Public Services International and UNI Global.

It is important to consider that before the onset of the pandemic, healthcare workers were already overworked, underpaid, and in many cases, burnt out. While this is true for practically all countries in the world, healthcare systems outside of high-income countries found themselves in a particularly dire situation. In East and South East Europe, as well as Central Asia, working conditions in healthcare have deteriorated because of austerity policies and large-scale emigration of healthcare workers to the West. This means that workers who remained in their countries of origin faced the pandemic with insufficient capacities and little hope of adequate protection in the workplace.

Vaccines for All. A local banner of the European no-profit-on-pandemic initiative. Photo credit, BRID

“Health Workers and Fragile Health Systems during COVID-19” was the title of the online event that was organised on April 7 2021, as part of the Day of Action Against Commercialisation of Health, by the Organisation of Workers’ Initiative and Democratisation (OWID/BRID), Здружение ЕСЕ and სოლიდარობის ქსელი / Solidarity Network. The event brought together trade unions and associations representing healthcare workers from South East Europe and the Caucasus. As the organisers stressed, the link between health systems weakened by austerity and public services cuts, and the outcomes of the pandemic response in the region has not been adequately underlined. During the webinar, trade unionists, organisers, and civil society representatives met to illustrate the similarities among working conditions during the pandemic in Bulgaria, Georgia, North Macedonia, Romania, and Serbia, and discussed what is needed for rebuilding fairer health systems and ensuring adequate working conditions in healthcare.

The event’s moderator was Miloš Vlaisavljević from the European Federation of Public Services Union (EPSU). As an organising and campaign officer at EPSU – a European trade union federation of more than 270 affiliated unions in public services – he also used the opportunity to call attention to the union’s support campaign for the initiative No Profit On Pandemic. Additionally, Miloš Vlaisavljević invited everyone to join EPSU for a day of protest and action on the 23rd of June celebrating the work done by public service workers.

Healthcare workers: risking their lives, facing death

By this year’s World Health Day, April 7th, trade union representatives reported that hundreds of medical doctors, nurses, healthcare assistants, emergency personnel, and ambulance car drivers have been infected with Covid-19 in Bulgaria, Georgia, North Macedonia, Romania and Serbia; many of whom have died since March 2020. Some trade unions collected data on the numbers of physicians who died such as Trade Union of Physicians and Pharmacists of Serbia, as reported by Gorica Đokić. Altogether participants felt that authorities not only expressed insufficient concern over protecting the health of those in charge of curing and nursing members of the society, but also did not adequately commemorate or acknowledge the lives lost. A partial exception was the case of Romania where official statistical queries were conducted. However, the union felt that important facts and data are still left uncovered. Zoran Ilić from the trade union Nezavisnosnoted that, in addition to issues surrounding the collection of data on infected medical workers, trade unions had to incessantly fight to secure basic rights for Covid-19 infected members, including sick pay and the treatment of Covid-19 as a workplace-related health hazard.

We are just workers who do not have rights”, was the bitter summary provided by Gorica Đokić, who described healthcare workers as stripped of their rights to dignity, safety, being sick, being single parents and seeing their children, and to having personal rights. Subsequently, the event’s moderator, Miloš Vlaisavljević, called attention to research conducted by the EPSU-affiliated organization Kommunal in Sweden that found that health and safety risks increase with more intensive working hours. The statement received further confirmation from the participants.

“Work is a gift we should always provide”

A common issue for all participants was the intensified workload for healthcare workers during Covid; a natural consequence of the fact that the ratio of patients per nurses is extremely high, and rising further with the third wave in all countries.

Razvan Gae from the Sanitas Trade Union reported that in Romania hospitals face a huge lack of personnel. Not only are the day-to-day tasks multiplying, but there is also a lack of professional staff dedicated to intensive care. The government is trying to cope with the situation through PR statements about increasing the number of intensive care unit beds which does not address the problem fully. “We say the problem is not beds, but getting specially trained healthcare personnel to provide [care] appropriately.”

In North Macedonia, Bulgaria, and Georgia the situation is more alarming. In Georgia, there were 11 patients per nurse before the pandemic, and during Covid the ratio increased to 23 to 1. This meant that in practice, nurses worked 72, sometimes 90 working hours per week. It was not uncommon for nurses to break down at work. In North Macedonia, as Gordana Beshliovska from the Association of Nurses pointed out, there are devastating personal stories circulating among nurses in the country, coping with extreme workload, exhaustion after long working hours, and insufficient protection, which places their health and safety under extreme threat. Nurses in North Macedonia must also cope with lack of respect, which was due to the fact that their profession is not fully regulated.

“In the biggest emergency hospital 1 person looks after 50 people. It’s a real nightmare,” said Krasimira Mehandzhiyska, a representative of the Trade union of Bulgarian nurses.

Another key issue facing healthcare workers is the inadequate quality of personal protective equipment (PPE) and the use of protective gear for long hours. According to Gorica Đokić from the Trade Union of Physicians and Pharmacists of Serbia, “You treat thousands and thousands of people and you stay entire shifts continuously in your personal protection gear for 9 hours” which the workers feel might have serious consequences for their health.

In less regulated environments the situation was even more acute. In Georgia, as Sopo Japaridze from the Solidarity Network Workers’ Centre reported, healthcare workers and nurses were among the first to experience problems with vaccines. A nurse died after receiving a dose of the vaccine, which caused many nurses to refuse to take it. The question of mutual impact was raised, including the effect of vaccines on overworked, tired human organisms. Ironically, nurses cannot afford healthy food and lack vitamins, calories, and nutrients due to their low salaries. Work was a generous self-sacrificing gift; a joint sentiment felt by healthcare workers and nurses in Georgia. Regardless of irregularly paid low wages, and worsening working conditions, workers are expected to perform their work even in instances when the public transportation broke down. In the words of Sopo Japaridze:

“In the first months of Covid, under lockdown, even transportation was a problem. You either take a cab, or you have to walk to work. More recently, healthcare facilities started to organise buses and marshrutkas. But then these were extremely overcrowded, with people sometimes standing, sometimes as if in sardine cans!”

Gorica Đokić related to the issue of transportation as she reported that in Serbia Covid-specialized hospitals are typically spread across the country, and are often placed tens to hundreds of kilometers away from the healthcare workers’ residences. Therefore, transport to and from work is an additional burden.

Before the pandemic: Roots of healthcare erosion 

As discussed earlier, public healthcare systems across Eastern Europe and globally were systematically weakened using budgetary cuts over decades of austerity. Lack of respect, erosion of the profession, as well as emigration also paved the way for weakened and understaffed healthcare establishments and capacities. Razvan Rae called attention to austerity state budgets for the public sector in Romania which trade unions had to cope with and fight against for years.

Krasimira Mehandzhiyska reported that already 2 years ago their union called on authorities to pay attention to nurses, as about every second healthcare worker in Bulgaria emigrated from the country. Those who left were rather young, and those who stayed were from older generations, on average 50 years old. Therefore, many pensioners returned to work in the healthcare sector, only to leave again when the pandemic began.

Sopo Japaridze stated that alarming issues affecting healthcare workers and nurses in Georgia were ignored in the whole country for years. No one paid attention to nurses and their problems. Massive privatisation, deregulation, and horrible working conditions all played a role. The officials addressed organically-produced labour shortages artificially through launching PR propaganda films about this noble profession – and without addressing the roots of the problem, or improving working conditions and regulating remuneration.

Privatize profits – redistribute risks – socialise costs? 

Privatisation of healthcare services varies across the participating countries. Since March 2020, the limited participation of private providers in fighting the pandemic seems to be a trend across all countries except in Georgia where healthcare is privatized. Moreover, in Georgia, working conditions and wages differ markedly across, and perhaps also within establishments. In North Macedonia, as Gordana Beshliovska stated, there is an extreme lack of resources in public healthcare that contrasts starkly to treatments and expensive tests in private wards. The private sector has increased prices for its services, rendering them unaffordable to most citizens. After protests from the Chamber, the Government stated that it cannot influence or regulate costs in private healthcare institutions. In contrast, in public establishments, patients have no right to choose where they will be treated even though some of these establishments are crowded.

In Bulgaria, private establishments initially did not establish Covid wards, but the government tried to push them to admit some patients, which is a relatively recent development. Vaccines are free, but tests – including especially PCR tests – are not free and are expensive.

Razvan Gae said that the share of private establishments in Romania is relatively small, but well equipped. However,  they are not really participating in the fight against the pandemic because establishing intensive care units is not profitable.

“The critical question is, how to manage surgical treatments in the public sector? The general population is afraid of the public sector because of the risk to get Covid. … while in private establishments a negative test is a condition to take patients for treatment”.

Initiatives, actions and next steps

In all countries, including North Macedonia and Georgia, worker representatives were engaged in campaigns to increase social awareness, but also targeted governments for better regulation of the work of healthcare workers. In some cases, more assertive actions took place.

Krasimira Mehandzhiyska reported that:

“Two days ago, in a hospital, in a Bulgarian ward, all nurses left, they quit. They left because they were paid minimum wages and did not receive the extra bonus that was promised to them. They decided to leave the ward. It was a final action, which sometimes is necessary to take.”

As a result, the Trade union of Bulgarian nurses started to attract more attention from the society, which was sufficient to target the officials:

“After an appointment and unsuccessful discussion at the Ministry of Health, five of our union members entered the building and refused to leave it, so that they had to be taken away by the police. Due to the action and rising public pressure we got some improvements in working conditions and some increase in remuneration for the workers on the first line. We hope the newly elected government will improve our situation further.”

We Want Disco, We Want Vaccines. Protest in Zagreb. Photo credit: Brid

Zoran Ilić and Čedanka Andrić from Nezavisnosreported that the trade union concentrated on the activity of providing informed suggestions and recommendations to the government related to healthcare workers working conditions and remuneration, out of which some were accepted. A major success for the union was a signed collective agreement, according to which infected healthcare workers receive 100 percent of their salary during sick leave. In case of the death of a healthcare worker, the healthcare institution is obliged to provide financial assistance to the children for their entire period of schooling. Nezavisnost is also backing collective actions, such as 10 minutes work stoppage, in order to raise social awareness on the difficult work of healthcare workers.

Positive developments such as strengthening solidarity were reported by Razvan Gae. Trade unions in Romania succeeded in organizing a joint solidarity action with other trade unions to negotiate benefits for healthcare workers standing on the front lines of the fight against the pandemic by pressuring the government. Most importantly, the legislation was changed, and healthcare workers who work with COVID-19 patients will receive a significant bonus, the exact sum of which will be negotiated during collective bargaining at the establishment and hospital levels.

https://lefteast.org/public-health-collapse-healthcare-workers/  –  13.04.2021


Информација за јавноста по повод 4 февруари Светскиот ден за борба против карцином

Здружение ЕСЕ: Во Македонија жените умираат од причини кои навремено можат да се спречат доколку соодветно се спроведуваат програмите за скрининг на рак на грло на матка и рак на дојка.

Иако постојат програми за скрининг (рано откривање) на ракот на грлото на матката и ракот на дојката, податоците од нивното спроведување покажуваат дека реално во Македонија нема сеопфатен и организиран скрининг за овие малигни заболувања.

Со средствата кои Министерството за здравство ги одвојува за програмата за скрининг на рак на грло на матка предвидува опфат на само околу 30% од жените од целната возрасна група (жени од 24 до 60 години). Дополнително на тоа Министерството за здравство во 2019 година го намали буџетот на оваа програма за 2,8 милиони денари. Воедно, поради недостиг на матични гинеколози, само 60% од жените имаат избрано матичен гинеколог. Сето тоа води кон тоа само 28% од жените да бидат опфатени со оваа програма за период од шест години (2012 – 2018 година). Состојбата е далеку понеповолна помеѓу жените Ромки, бидејќи само 9,5% од нив се опфатени со оваа Програма во периодот од 2012 до 2018 година.

Поразителна е и состојбата по однос на програмата за скрининг на рак на дојката, преку која во 2019 година биле опфатени само 0,7% од жените на возраст од 50 – 69 години. Поразителна е состојбата помеѓу жените Ромки, бидејќи само четири од 270 анкетирани жени Ромки од Шуто Оризари биле поканети на преглед на дојки за цели четири години (од 2015 до 2019 година).

Програмите  за скрининг на ракот на грлото на матката и ракот на дојката се од особено значење за здравјето на жените, бидејќи навременото откривање на овие карциноми овозможува навремено и соодветно лекување. За споредба во европските држави опфатот на жените со овие програми е над 75%.

Поради тоа Министерството за здравство потребно е веднаш да ги зголеми финансиските средства за овие Програми, меѓутоа и да ги овозможи сите услови и да обезбеди соодветна координација за доследно спроведување на овие програми.

Секоја година на 04 февруари се одбележува Светскиот ден за борба против карцином. Мотото на кампањата за 2021 година е Together, all our actions matter (Заедно, секоја наша акција е важна). Целта на Светскиот ден за борба против карцином е да изврши притисок врз владите и поедницните во целиот свет да преземат акции против оваа болест, со цел да се постигне свет без карциноми. Повеќе информации на: https://www.uicc.org/events/world-cancer-day-2021


Обука за работа на полето на унапредување на менталното здравје на Ромите

Здружение ЕСЕ во периодот од 18 јануари до 01 февруари 2021 година организираше обука за работа на полето на унапредување на менталното здравје на Ромите. Обуката беше подготвена и спроведена од страна на експерти од Универзитетот во Севилја, Шпанија. На обуката покрај претставници на ЕСЕ учествуваа претставници од пет ромски граѓански организации. Тимот на обучувачи од Универзитетот во Севилја имаат богато искуство на работа на полето на унапредување на менталното здравје на ниво на заедница. Исто така имаат искуство во работата на унапредување на менталното здравје на Ромите во Шпанија. Воедно тимот на експерти применуваат немедицински пристап во активностите за унапредување на менталното здравје, преку соодветно адресирање на водечките причини во заедницата кои имаат негативно влијание врз менталното здравје. На обуката, учесниците имаа прилика да се запознаат со теоретските основи по однос на менталното здравје на поединците и на маргинализираните заедници, а воедно да се запознаат и со практични примери од примена на интервенции за унапредување на менталното здравје на овие заедници. Воедно како дел од обуката, секоја граѓанска организација подготви нацрт акционен план за тоа како може да се унапреди менталното здравје на ромските заедници каде што работат организациите. Овие нацрт планови организациите можат понатаму да ги искористат во нивната работа со ромската заедница. Спроведувањето на обуката беше финансиски поддржано од Фондацијата Отворено општество Македонија.


Бараме Собранието итно да го изгласа новиот состав на Комисијата за спречување и заштита од дискриминација

Собранието на Република Северна Македонија на 31-та седница закажана за 12.1.2020 година не ја изгласа Предлог-одлуката за избор на членови на Комисијата за спречување и заштита од дискриминација. Седницата беше прекината поради немање на кворум за работа на Собранието, со што изборот на членови на институцијата повторно се одолговлече, а со тоа се одложи и почетокот на работата на Комисијата која има мандат да спречува и да штити од дискриминација.

Гласањето, пак, на Предлог-одлуката за избор на членови на Комисијата за спречување и заштита од дискриминација беше втора точка на дневниот ред на седницата на Собранието, веднаш после гласањето на Предлог-одлуката за избор на претседател, на потпретседател и на членови на Државната изборна комисија. Имајќи предвид дека претседателот, потпретседателот и членовите на ДИК едногласно беа изгласани од страна на 95 пратеници, кои беа присутни кога се гласаше за оваа точка на дневниот ред на оваа седница, крајно несериозно и малициозно е тоа што Собранието не оствари кворум за работа (од 61 пратеници) при гласањето за Предлог-одлуката за избор на членови на Комисијата за спречување и заштита од дискриминација, односно што дел од пратениците интенциозно ја напуштија собраниската сала кога требаше да се гласа по оваа точка.

Граѓаните од август 2019 година немаат достапен механизам за заштита од дискриминација, што значи дека Собранието не смее да дозволи воспоставувањето на Комисијата за спречување и заштита од дискриминација дополнително да се развлекува. Затоа, апелираме до претседателот на Собранието на Република Северна Македонија веднаш да закаже продолжување на 31-та седница, на која ќе се гласа  Предлог-одлуката за избор на членови на Комисијата за спречување и заштита од дискриминација.

Ги потсетуваме сите политички партии во Собранието, кои пред изборите ја поддржаа Декларацијата за донесување на Закон за спречување и заштита од дискриминација,, дека се обврзаа да спроведат брза и транспарентна постапка за воспоставување на Комисија за спречување и заштита од дискриминација. Очекуваме дека тие ќе бидат присутни на продолжувањето на седницата и ќе обезбедат кворум за изгласување на предлог одлуката.

Дополнително, покрај бројните недостатоци во постапката за избор на членови на Комисијата за спречување и заштита од дискриминација, сметаме дека овој предлог-состав е значително подобар од кој било претходен состав на Комисијата. Го поздравуваме поставувањето на листата на кандидати со богато искуство во спречувањето и заштитата од дискриминација кои воедно доаѓаат од здруженија кои се етаблирале како независни чинители во унапредувањето на човековите права на граѓаните. Клучна наша забелешка е недостатокот на родово-балансирано учество на предлог-листата, иако половина од кандидатите беа жени, а дел од нив со исклучителни биографии во областа на човековите права и недискриминацијата.

Апелираме до сите пратеници и парламентарни политички партии конечно да го изгласаат новиот состав на Комисијата за спречување и заштита од дискриминација и да овозможат оваа институција да започне со работа со новиот и унапреден состав на членови.


 

15.01.2021 Скопје